-
1 чувство
с.о́рганы чувств — organs of sense
2) ( ощущение) sense, feelingчу́вство бо́ли — sense / feeling of pain
чу́вство хо́лода — sensation of cold
3) ( эмоция) feelingчу́вство удово́льствия — feeling of pleasure
чу́вство жа́лости — feeling of pity
чу́вство го́рдости — feeling of pride
чу́вство раздраже́ния — feeling of irritation
4) ( интуитивное понимание) feeling, senseчу́вство безопа́сности — feeling of safety
чу́вство ю́мора — sense of humour
чу́вство прекра́сного — feeling for the beautiful, sense of beauty
чу́вство но́вого — sense of the new
чу́вство отве́тственности — sense of responsibility
чу́вство ме́ры — sense of proportion
чу́вство до́лга — sense of duty
чу́вство че́сти — sense of honour
••прийти́ в чу́вство — come to one's senses, come to oneself; come to разг.
без чувств — insensible, unconscious [-nʃəs]
лиши́ться чувств, упа́сть без чувств — lose consciousness [-nʃəs-], faint; swoon поэт.
обма́н чувств — illusion, delusion
шесто́е чу́вство — the sixth sense
-
2 чувство безопасности
1) General subject: feeling of safety, feeling of shelteredness2) Business: security3) Aviation medicine: safe feeling, sense of safety, sense of securityУниверсальный русско-английский словарь > чувство безопасности
-
3 чувство
с.(в разн. знач.) sense; (ощущение, эмоция тж.) feelingчувство удовольствия — sense / feeling of pain
чувство прекрасного — feeling for the beautiful, sense of beauty
♢
прийти в чувство — come* to one's senses, come* to oneself; come* to разг.без чувств — insensible, unconscious
лишиться чувств, упасть без чувств — lose* consciousness, faint; swoon поэт.
обман чувств — illusion, delusion
-
4 чувство защищённости
General subject: feeling of shelteredness, feeling of safetyУниверсальный русско-английский словарь > чувство защищённости
-
5 он чувствовал себя в безопасности
General subject: he had a feeling of safetyУниверсальный русско-английский словарь > он чувствовал себя в безопасности
-
6 чувство безопасности
safe feeling, sense of safety, sense of securityRussian-english psychology dictionary > чувство безопасности
См. также в других словарях:
feeling — n. & adj. n. 1 a the capacity to feel; a sense of touch (lost all feeling in his arm). b a physical sensation. 2 a (often foll. by of) a particular emotional reaction (a feeling of despair). b (in pl.) emotional susceptibilities or sympathies… … Useful english dictionary
safety — noun a) The condition or feeling of being safe; security; certainty. If you push it to the limit, safety is not guaranteed. b) A mechanism on a weapon or dangerous equipment designed to prevent accidental firing … Wiktionary
Effective Safety Training — The Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has written voluminous workplace safety standards and regulations that affect employers and employees in the United States. It is the employer s legal responsibility to educate employees on … Wikipedia
Behavior-based safety — (BBS) is the ”application of science of behavior change to real world problems”. [Staff. “How Does Behavioral Safety work?” Cambridge Center for Behavior Studies. ] BBS “focuses on what people do, analyzes why they do it, and then applies a… … Wikipedia
The Safety of Objects — Infobox Film name = The Safety of Objects image size = caption = Theatrical release poster director = Rose Troche producer = Dorothy Berwin writer = Rose Troche A.M. Homes narrator = starring = Glenn Close Dermot Mulroney Jessica Campbell… … Wikipedia
Oh What a Feeling: A Vital Collection of Canadian Music — Compilation album by Various artists Released 1996 … Wikipedia
The Feeling — Pays d’origine Royaume Uni Genre musical Rock Pop Indie Années d activité … Wikipédia en Français
Transfeminism — as a noun is a category of feminism, most often known for the application of transgender discourses to feminist discourses, and of feminist beliefs to transgender discourse (Hill 2002). This, like many brief definitions of complex topics, is a… … Wikipedia
Kenny Phillips — Infobox NFLactive name=Kenny Phillips width=150 caption=Kenny Phillips at the Giants 2008 Training Camp. currentteam=New York Giants currentnumber=21 currentpositionplain=Safety birthdate=birth date and age|1986|11|24 birthplace=Miami, Florida… … Wikipedia
Rapid transit — This article is about grade separated rail transport. For other uses, see Rapid transit (disambiguation) … Wikipedia
Cul-de-sac — For other uses, see Cul de sac (disambiguation). Blind alley redirects here. For other uses, see Blind Alley (disambiguation). Dead End Street redirects here. For the song by The Kinks, see Dead End Street (song). A cul de sac in Sacramento,… … Wikipedia